New advisory warns cyber threat group APT28 have exploited vulnerable edge devices to support malicious operations.